Борис Пастернак "Зимна нощ", 1954-1955.

Мело, тебешир по цялата земя
До всички граници.
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

Както през лятото роят комари
Лети в пламъка
От двора полетяха люспи
До рамката на прозореца.

Blizzard, изваяна върху стъкло
Кръгове и стрелки.
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

До осветения таван
Паднаха сенки
Кръстосване на ръце, кръстосване на краката
Съдбата на кръстовището.

И две обувки паднаха
С трясък в пода.
И восък със сълзи от нощната светлина
Капе върху роклята.

И всичко се изгуби в снежната мъгла
Сива коса и бяла.
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

От ъгъла духаше свещ,
И горещината на изкушението
Той вдигна като ангел, две крила
Напречно.

Мело през целия месец февруари,
И от време на време
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

Това стихотворение, което също носи името "Свещ", от сборника "Доктор Живаго". Почти невъзможно е да се определи точното време на създаване на творбата, въпреки че някои изследователи на творчеството на поета твърдят, че репликите са родени по време на войната. Въпреки това, като се има предвид начина на писане и зрелостта на мислите, критиците са склонни да вярват, че стихотворението все пак е създадено малко преди края на работата по романа "Доктор Живаго". Има и друга версия: творбата е написана през 1954-55 г., по времето, когато Борис Леонидович преживя сърдечен удар, усещайки с цялото си тяло и душа значението на израза „между живота и смъртта“.
Поетът сякаш предсказва смъртта си и не само биологична, но и творческа. След излизането на романа "Доктор Живаго" Борис Пастернак е преследван от правителството. Въпреки това, няколко десетилетия по-късно стихотворението "Зимна нощ" е наречено едно от най-сърдечните в творчеството на поета.
Темата за живота и смъртта в поемата е ключова. Антитезата или противопоставянето между живота и смъртта е силно изразена. Вятър, студ, виелица - всичко това е отражение на смъртта. Свещта е живот, трепереща, крехка. Стихотворението трябва да се чете между редовете, тъй като всяко четиристишие е метафора, която му придава благодат.

Blizzard, изваяна върху стъкло
Кръгове и стрелки.

Може би тази метафора обозначава рисунките, които скрежът показва върху стъклото.
С помощта на лексикални повторения на думата "мело" авторът показва продължителността и силата на виелицата. Други метафори: "жегата на изкушението", "сълзи от нощната лампа" - се вписват идеално в картината на стихотворението.

На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

С помощта на синтактичния паралелизъм се подчертава желанието на свещта да живее, тоест да гори. Изгори, непременно... без значение колко виелици и виелици се опитваха да издухат пламъка му. Наблюдава се и приемането на анафора, тоест едно и също начало на изреченията.
Стихотворението съдържа и необичайни сравнения и персонификации, както и епитети – осветен таван, сива мъгла. Снежните люспи се сравняват с мушиците. И цялата природа оживява на хартия ... Алитерацията на звуци [l], [l "], [m], [m"] и асонанса на звуци [e], [and] прави стихотворението по-гладко, по този начин ритъмът е изграден. Може да се предположи, че поетът е искал да изобрази свирката на вятъра, воя на виелица. Комбинацията от сонорни съгласни с гласните "а" и "и" прави сричката по-лесна за четене.

Мело, пометена по цялата земя,
До всички граници.

Експресивните повторения, словоформите "всички", "всички" изразяват емоциите на автора, неговите преживявания. Това е хипербола, преувеличение, благодарение на което е постигнат великолепен ефект - изключителна изразителност. Повтарянето на някои линии създава същия ефект. Разнообразието от повторения създава картина на лошо време, където хармонията на топлината (макар и малка) триумфира над хаоса.
Контекстуалните синоними "по цялата земя - до всички граници" подчертават, че смъртта-виелица е неделима от живота-свещ.

От двора полетяха люспи
До рамката на прозореца.

Това е инверсия - обратен ред на думите. Поставяйки думата "летя" в началото на изречението, авторът я подчерта, но мисля, че в случая е използвана инверсията за най-голяма изразителност.
При четене на това стихотворение човек неволно може да чуе звука на виелица, воя на вятъра ... през редовете се вижда умиращият пламък на свещ, символизиращ умиращия живот на велик човек. Усещаме ритъма и настроението на стихотворението, тъжно, мрачно, леко трагично, но в същото време вдъхващо надежда. Тези редове показват борбата между живота и смъртта, между закона и несправедливостта, между красотата и ужаса...
В тези редове се вижда надежда, вяра, желанието не само да съществуваш, но и да живееш.

Мело, пометена по цялата земя,
До всички граници.
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

21.01., 06.02.15.

Отзиви

Ева, много добър разбор.
Като цяло ми хареса, макар че не бих се заел да разчленявам стихотворенията. Възприемам поезията повече с ритъм и звуци, за които, между другото, пишете; 0)
***
Предлагам да продължим темата: Блок - Нощ, улица, фенер, аптека: 0)
Късмет! @) -, "---
*
ps Защо не пишете нови приказки? Фантазия? : 0) Липсва ми, честно казано: 0)
Изглежда като пролет, луна ... дори мислите ми започнаха да се гледат нескромно))))))))))))))))))))))))

Благодаря)) като цяло току-що комбинирах работата по изкуството върху това стихотворение и олимпиадната работа. Това е лингвистичен анализ, наречен, интересно е))) по-късно ще бъде готов още един)))) Хмм))) Можете също да опитате блока_)))
Липсват ли ви приказки, казвате? Хубаво, хубаво)))) докато има мисли, но не са изпълнени))))))

"Зимна нощ", въплъщаваща най-добрите черти на символизма в своите линии, е сложно, но хармонично съчетание от философска и любовна лирика. Основният похват, използван от автора, е антитеза, умело подчертана с помощта на съкратени линии. Два противоположни елемента са в постоянна борба.

Борис Пастернак "Зимна нощ"

Мело, тебешир по цялата земя
До всички граници.
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

Както през лятото роят комари
Лети в пламъка
От двора полетяха люспи
До рамката на прозореца.

Blizzard, изваяна върху стъкло
Кръгове и стрелки.
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

До осветения таван
Паднаха сенки
Кръстосване на ръце, кръстосване на краката
Съдбата на кръстовището.

И две обувки паднаха
Удряне в пода
И восък със сълзи от нощната светлина
Капе върху роклята.

И всичко се изгуби в снежната мъгла
Сива коса и бяла.
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

От ъгъла духаше свещ,
И горещината на изкушението
Той вдигна като ангел, две крила
Напречно.

Мело през целия месец февруари,
И от време на време
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

Ужасната буря може да бъде победена само от човек с любов в душата си. А когато студът отмине, усещате уюта на къщата, топлината от свещта и нощната светлина.

В едно от най-съкровените стихотворения на Борис Пастернак, „Зимна нощ”, човекът и Вселената се сляха миг и вечност, карайки пламъка на свещ да гори като символ на живота и надеждата.

Това стихотворение е част от поетичен цикъл, който завършва с романа на Борис Пастернак Доктор Живаго. Посветен е на Олга Ивинская. Стихотворението е написано под впечатлението от среща-среща на поета с любимата му жена в дачата му в Переделкино. Още тогава те разбраха, че не могат да живеят един без друг.

Зимата 1945-1946 г беше повратна точка в съдбата му. Пастернак започва работа по романа Доктор Живаго, който ще изиграе фатална роля в живота му. В същото време той се среща с Олга Всеволодовна Ивинская, служителка на редакцията на списание "Нови мир". Тогава той беше на 56, тя на 34 години. О. Ивинская се превърна в любовта на залеза на поета, през последните 14 години от живота на Пастернак тя беше неговата мъка и страст, стана прототип на образа на Лара в Доктор Живаго. В едно от писмата си той ентусиазирано казва за любимата си: „Тя е Лара от моето творчество, което започнах да пиша по това време ... Тя е олицетворение на бодрост и саможертва. От това е незабележимо, че в живота (вече преди това) тя е издържала ... Тя е посветена на моя духовен живот и на цялото ми писане."

Романс към тези прекрасни стихотворения влезе в репертоара на Алла Пугачева, Николай Носков и други изпълнители. Предлагаме да го чуете в изпълнение на Ирина Сказина, която, както ни се струва, успя да предаде по-фино, нежно и прочувствено магията, която Борис Пастернак вложи в тези безсмъртни редове.

Мело, тебешир по цялата земя
До всички граници.
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

Както през лятото роят комари
Лети в пламъка
От двора полетяха люспи
До рамката на прозореца.

Blizzard, изваяна върху стъкло
Кръгове и стрелки.
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

До осветения таван
Паднаха сенки
Кръстосване на ръце, кръстосване на краката
Съдбата на кръстовището.

И две обувки паднаха
С трясък в пода.
И восък със сълзи от нощната светлина
Капе върху роклята.

И всичко беше изгубено в снежната мъгла,
Сива коса и бяла.
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

Борис Пастернак с право се смята за един от най-ярките руски поети и писатели на 20-ти век. Именно той дойде с идеята да съчетае проза и поезия в едно произведение, което предизвика вълна от критики от съвременници, но беше оценено от потомците.

Говорим по-специално за известния роман "Доктор Живаго", последната част от който е посветена на стиховете на главния герой. Фактът, че Юрий Живало е тънък лирик и любител на римувани фрази, читателят научава още в първите глави на романа. Въпреки това Борис Пастернак се опитва да не разсейва читателите с лирически отклонения, затова решава да обедини всички стихотворения на Юрий Живаго в отделна колекция.

Първото стихотворение, приписвано на авторството на главния герой, се нарича "Зимна нощ". По-късно често се публикува като самостоятелно литературно произведение, наречено „Свещ“ и дори е преписвано на музика, добавяйки към репертоара на Алла Пугачева и бившия лидер на групата „Парк Горки“ Николай Носков

Борис Пастернак работи по романа Доктор Живаго в продължение на 10 години, от 1945 до 1955 г. Затова вече не е възможно да се установи кога точно е написано стихотворението „Зимна нощ”. Въпреки че някои изследователи на творчеството на Пастернак твърдят, че безсмъртните линии са родени по време на войната, която авторът им е прекарал в евакуация, като е живял повече от година в град Чистопол. Въпреки това, като се има предвид стилът на писане и зрелостта на мислите, критиците са склонни да вярват, че стихотворението все пак е създадено малко преди края на работата по романа, когато Борис Пастернак, подобно на главния герой, вече е имал предчувствие за смъртта си .

Именно темата за смъртта и живота е ключовата точка на стихотворението „Зимна нощ”. Не бива да се разбира буквално, а трябва да се чете между редовете, тъй като всяко четиристишие е ярка метафора, толкова контрастна и запомняща се, че придава на стихотворението невероятна грация. Разглеждайки „Зимна нощ” в контекста на борбата за оцеляване, лесно се досеща, че виелица, февруарски студ и вятър символизират смъртта. А пламъкът на свещта, неравен и едва светещ, е синоним на живот, който оставя не само неизлечимо болния доктор Живаго, но и самия Борис Пастернак.

В полза на версията, че стихотворението е написано през 1954-55 г., за това свидетелства и фактът, че през 1952 г. Борис Пастернак преживя първия си сърдечен удар, като изпита от първа ръка какво означава да си между живота и смъртта. Възможно е обаче, притежавайки дарбата на прозорливостта, Пастернак в „Зимна нощ“ да си е предсказал не само физическа, но и творческа смърт. И се оказа прав, защото след публикуването на романа „Доктор Живаго” в чужбина и присъждането на „Нобеловата награда” на творбата, известният писател беше преследван. Спират да го издават и е изключен от Съюза на писателите на СССР. Следователно единственият източник на препитание за пащърнака през този период бяха литературните преводи, които все още бяха търсени и доста високо платени.

Самият автор няколко пъти пише писма до генералния секретар на Комунистическата партия на Съветския съюз Никита Хрушчов, опитвайки се да убеди държавния глава в неговата политическа надеждност, но това не помогна. Освен това опонентите на Пастернак не се обръщат към самия роман като цяло, а към неговата поетична част, и по-специално към „Зимна нощ“, наричайки стихотворението пример за упадък, упадък и вулгарност.

Само няколко десетилетия по-късно, когато през 1988 г. романът „Доктор Живаго“ е публикуван за първи път в СССР, стихотворението „Зимна нощ“ е признато за едно от най-успешните и прочувствени произведения на любовна лирика, написана от Борис Пастернак.

"Зимна нощ". Б. Пастернак

Мело, тебешир по цялата земя

До всички граници.

На масата горяла свещ

Свещта беше запалена.

Както през лятото роят комари

Лети в пламъка

От двора полетяха люспи

До рамката на прозореца.

Blizzard, изваяна върху стъкло

Кръгове и стрелки.

На масата горяла свещ

Свещта беше запалена.

До осветения таван

Паднаха сенки

Кръстосване на ръце, кръстосване на краката

Съдбата на кръстовището.

И две обувки паднаха

Борис Пастернак с право се смята за един от най-ярките руски поети и писатели на 20-ти век. Именно той дойде с идеята да съчетае проза и поезия в едно произведение, което предизвика вълна от критики от съвременници, но беше оценено от потомците.

Говорим по-специално за известния роман "Доктор Живаго", последната част от който е посветена на стиховете на главния герой. Фактът, че Юрий Живало е тънък лирик и любител на римувани фрази, читателят научава още в първите глави на романа. Въпреки това Борис Пастернак се опитва да не разсейва читателите с лирически отклонения, затова решава да обедини всички стихотворения на Юрий Живаго в отделна колекция.

Първото стихотворение, приписвано на авторството на главния герой, се нарича "Зимна нощ". По-късно тя често се издава като самостоятелно литературно произведение, наречено „Свещ“ и дори е транскрибирано на музика, добавяйки към репертоара на Алла Пугачева и бившия лидер на групата „Парк Горки“ Николай Носков.

Борис Пастернак работи по романа Доктор Живаго в продължение на 10 години, от 1945 до 1955 г. Затова вече не е възможно да се установи кога точно е написано стихотворението „Зимна нощ”. Въпреки че някои изследователи на творчеството на Пастернак твърдят, че безсмъртните линии са родени по време на войната, която авторът им е прекарал в евакуация, като е живял повече от година в град Чистопол. Въпреки това, като се има предвид стилът на писане и зрелостта на мислите, критиците са склонни да вярват, че стихотворението все пак е създадено малко преди края на работата по романа, когато Борис Пастернак, подобно на главния герой, вече е имал предчувствие за смъртта си .

Именно темата за смъртта и живота е ключовата точка на стихотворението „Зимна нощ”. Не бива да се разбира буквално, а трябва да се чете между редовете, тъй като всяко четиристишие е ярка метафора, толкова контрастна и запомняща се, че придава на стихотворението невероятна грация. Разглеждайки „Зимна нощ” в контекста на борбата за оцеляване, лесно се досеща, че виелица, февруарски студ и вятър символизират смъртта. А пламъкът на свещта, неравен и едва светещ, е синоним на живот, който оставя не само неизлечимо болния доктор Живаго, но и самия Борис Пастернак.

В полза на версията, че стихотворението е написано през 1954-55 г., за това свидетелства и фактът, че през 1952 г. Борис Пастернак преживя първия си сърдечен удар, като изпита от първа ръка какво означава да си между живота и смъртта. Възможно е обаче, притежавайки дарбата на прозорливостта, Пастернак в „Зимна нощ“ да си е предсказал не само физическа, но и творческа смърт. И се оказа прав, защото след публикуването на романа „Доктор Живаго” в чужбина и присъждането на „Нобеловата награда” на творбата, известният писател е преследван. Спират да го издават и е изключен от Съюза на писателите на СССР. Следователно единственият източник на препитание за пащърнака през този период бяха литературните преводи, които все още бяха търсени и доста високо платени.

Самият автор няколко пъти пише писма до генералния секретар на Комунистическата партия на Съветския съюз Никита Хрушчов, опитвайки се да убеди държавния глава в неговата политическа надеждност, но това не помогна. Освен това опонентите на Пастернак не се обръщат към самия роман като цяло, а към неговата поетична част, и по-специално към „Зимна нощ“, наричайки стихотворението пример за упадък, упадък и вулгарност.

Само няколко десетилетия по-късно, когато през 1988 г. романът „Доктор Живаго“ е публикуван за първи път в СССР, стихотворението „Зимна нощ“ е признато за едно от най-успешните и прочувствени произведения на любовна лирика, написана от Борис Пастернак.

"Зимна нощ". Б. Пастернак

Мело, тебешир по цялата земя
До всички граници.
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

Както през лятото роят комари
Лети в пламъка
От двора полетяха люспи
До рамката на прозореца.

Blizzard, изваяна върху стъкло
Кръгове и стрелки.
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

До осветения таван
Паднаха сенки
Кръстосване на ръце, кръстосване на краката
Съдбата на кръстовището.

И две обувки паднаха
С трясък в пода.
И восък със сълзи от нощната светлина
Капе върху роклята.

И всичко се изгуби в снежната мъгла
Сива коса и бяла.
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.

От ъгъла духаше свещ,
И горещината на изкушението
Той вдигна като ангел, две крила
Напречно.

Мело през целия месец февруари,
И от време на време
На масата горяла свещ
Свещта беше запалена.