Недавно мы писали про самые лучшие сайты для аудирования по английскому, кто ещё не прочитал, советуем ознакомиться: 6 лучших сайтов для аудирования по английскому . Сегодня мы добавим к этому списку ещё один замечательный сайт. Он тоже отлично подойдёт тем, кто делает задания по аудированию, начиная от уровня elementary , включая уровни pre — intermediate , intermediate . Есть там материалы и для уровня upper — intermediate .

Речь идёт о сайте Британского Совета , точнее – в его разделе для изучающих английский. Вот ссылка: http://learnenglish.britishcouncil.org/en (откроется в новой вкладке или в новом окне). Ещё там, кстати, есть отдельный раздел для тех, кто готовится к IELTS , но об этом – ниже.

Чем хорош этот сайт? Какие полезные материалы можно там найти? Вот об этом мы сегодня и поговорим. Но сначала – про сам язык, на котором «разговаривает» сайт. В основном это – британский вариант английского, плюс некоторое количество аудиоматериала, где спикеры – «люди неместные», то есть – региональные акценты (от Дальнего Востока до Южной Америки и Австралии). Но классический британский вариант английского на сайте явно доминирует. Поэтому те, кому нужен именно такой «инглиш», – обратите особое внимание;)

К большинству аудиороликов есть тексты. Это позволяет использовать материалы как вам заблагорассудится: хоть с текстом, хоть без него, или – чередуя разные варианты. Кроме того, ко многим аудиороликам есть специальные задания. Они проверяют понимание текста и помогают запомнить слова, обороты.

Теперь – о разделах сайта.

Большой раздел – Listen & Watch – как раз то, что нужно для занятий аудированием. Материалы там весьма разнообразные:

• Elementary Podcasts – аудиоматериалы специально для уровня elementary. Программа существует с апреля 2008 года, каждый месяц туда добавляется новый аудиоролик. Слушать можно онлайн и выполнять упражнения и задания прямо на сайте, или скачать аудио в формате mp3. Там же можно посмотреть или скачать скрипт (текст) к аудиоролику (нужно воспользоваться ссылкой «Instructions & downloads» чуть ниже окошка с проигрывателем.
• Big City Small World – «мыльная опера» в аудиоформате. Стиль речи – разговорный, несколько легко запоминающихся персонажей, каждая серия – примерно по 5-8 минут. Есть задания и текст к каждой серии.
• Word on the Street – повседневный английский язык в разных бытовых ситуациях. Отличие от двух предыдущих передач: здесь не только аудио, но и видео (обычно по 3-4 минуты). Герои перемещаются по разным районам Лондона и другим английским городам. Текст есть не ко всем роликам, но к большинству. Плюс задания.
• Magazine – статьи на самые разные темы, прочитанные дикторами. Тематика – самая разная, от Хэллоуина и тропических лесов до социальных проблем. Длительность звучания – в среднем от 3 до 7 минут. Язык – литературный (журнальный, книжный), тип аудиоролика чаще всего – монолог. Подойдёт для уровней аудирования примерно от intermediate и выше.
• Stories & Poems – очень полезная рубрика. Английская поэзия (например, стихи Киплинга) звучит для начинающих довольно необычно: другая ритмика и интонации очень хорошо чувствуются, это отличное упражнение. Ну, и удовольствие тоже получите, конечно.
• Talk about – монологи самых разных людей на самые разные темы. Здесь много английского с региональными акцентами (выходцы из Китая, Ближнего Востока, Африки, Европы и т.п.). Не нужно бояться «подхватить» неверное или «неаутентичное» произношение. Во-первых, вы будете слушать разные материалы, а не только эту рубрику, так что за произношение можно не беспокоиться. Во-вторых, навыки аудирования отлично развиваются, если вы часто слушаете самую разную англоязычную речь: ухо быстро научится различать акценты и улавливать общее. В-третьих, интересно и полезно послушать, как говорят по-английски ваши «коллеги», которые тоже учат этот язык, как и вы.
• Overcooked , How to …, UK Culture – остальные рубрики этого большого раздела. Не будем описывать их подробно, обязательно загляните туда самостоятельно.

Другой довольно большой раздел – Business & Work – отличные материалы, очень полезные для развития навыков аудирования. Главное отличие от раздела Listen & Watch в том, что темы здесь в основном связаны с работой, карьерой, профессиями, деловым общением и т.п. Лексика здесь более разнообразная и «взрослая». Для уровня Upper — Intermediate будет в самый раз, можно попробовать и на Intermediate , если у вас хороший словарный запас (напоминаю, имеются ввиду уровни аудирования, а не ваши уровни грамматики-чтения-речи, это не одно и то же — см. FAQ ). В разделе есть рубрики:

• Professionals Podcasts – к рубрике в полной мере относится всё, что написано выше про сам раздел. Речь – монологи или диалоги, по уровню сложности подойдёт для аудирования уровней Intermediate , Upper — intermediate .
• You ’ re hired – деловой английский. Тематика – найм на работу, отбор кандидатов в компанию. Ролики короткие (аудио+видео), скрипты и задания есть.
• Business Magazine – материалов для аудирования там нет, только тексты (статьи на тему карьеры, профессионального роста и т.п.). От обычных неадаптированных статей в журналах и на сайтах отличаются чуть более «строгой» лексикой, ну, и специальными заданиями, конечно.

И быстренько пробежимся по другим разделам сайта для изучающих английский.

Полезный раздел Grammar & Vocabulary – не столько для аудирования, сколько для Grammar и вашего Vocabulary 😉

Раздел Fun & Games – да, есть и такое. Там собраны полезные для изучающих английских игры, шутки и прочие развлечения.

Раздел IELTS – название говорит само за себя. Раздел сравнительно новый, пока материалов там немного. Но постепенно добавляются новые, поэтому, если собираетесь сдавать этот экзамен, загляните, на всякий случай, и туда тоже. Сейчас в разделе уже имеются однозначно полезные материалы про особенности бланков для аудирования (listening) на IELTS .

Думаю, этой краткой «экскурсии» достаточно, чтобы сориентироваться в общих чертах. По ходу вам наверняка попадутся и другие интересные материалы на сайте Британского Совета (например, там есть специальный раздел для детей, раздел для учителей английского и т.п.)

Изучение английского языка — это комплексный процесс. Вместе с очными уроками в школе, университете или на курсах удобно и просто учить английский один на один с преподавателем по Skype в онлайн-школе . Но любознательным студентам и тем, кто любит познавать новое в интерактивной и занимательной форме,

незаменимой частью обучения являются интернет-сайты для изучения английского. И если задания к Reading или Writing всегда есть в учебниках и их не составляет труда найти, то ресурсы со скриптами по формированию навыков и развитию умений аудирования, то есть Listening, нужно поискать. Предлагаю сделать краткий обзор сайтов для аудирования на английском, к которому вы всегда можете вернуться. Пересматривайте список, слушайте треки на одном сайте, переходите на другой, комбинируйте разные сайты для аудирования в процессе изучения языка. Ведь именно регулярное прослушивание английской речи есть залогом вашей беглости в речи.

Итак, для развития умения аудировать (Listening Comprehension) незаменимыми помощниками как для преподавателя, так и для студента, есть следующие ресурсы:

1. Digital Trends — короткие яркие видео со скриптами.
2. ESL Cyber Listening Lab — аудиозаписи разбиты на 3 уровня сложности: начальный, средний и высокий. На сайте представлена система тестов на аудирование с ответами, проверку знаний по разным лексическим темам.
3. BBC Podcasts — лучшее аудио, представленное 21 радиостанцией Британии. Все легко скачать и слушать оффлайн в любой момент.
4. 6 Minute English — современный, насыщенный злободневными темами аудиосайт, на котором все аудиотреки длительностью 6 минут. Закачивайте и слушайте!
5. Videojug — разнообразные видеоролики скорее развлекательного, нежели учебного характера.
6. 1-language.com — 52 обучающих аудиотрека со скриптами и упражнениями. В основе аудиозаписей лежат диалоги между американскими студентами.
7. — огромнейшая коллекция аудио- и видеозаписей на самые разные темы. Free Reads , by James Patrick Kelly, a science fiction writer, закачанные на Open Source Audio collection site могут быть многим интересны.
8. LinkEngPark — один из самых полезных и удобных в использовании сайтов, на мой взгляд, поскольку аудио и видеоматериалы представлены со скриптами.
9. VOA Learning English — бесплатные видео и аудиоматериалы со скриптами, представленные на американском английском.
10. English Club — видеоролики с бегущей строкой.
11. BBC Learning English — архив познавательных видео со скриптами.
12. Learn out loud — отличная коллекция аудиокниг на английском и подкастов для детей и взрослых.

Слушайте оригинальную английскую речь на сайтах для аудирования в хорошем качестве, создавайте задний фон где бы вы ни находились посредством подкастов, видео и аудиозаписей, совершенствуйте свой английский каждый день.

Пишите в комментариях о тех сайтах для аудирования на английском, которые, на ваш взгляд, заслуживают внимания. Будем слушать вместе!

Полезные статьи для развития аудирования:

Интервью на английском с носителями языка:

Песни на английском языке с переводом и упражнениями.

Одна читательница блога Lingualeo предложила крутую идею – написать статью с интересными аудиозаписями на английском для начинающих. Мы тут же включили это в план.

Причина такой поспешности: мы , что важно уделять время развитию навыка аудирования, регулярно практиковаться в понимании английской речи. Но также писали, что нужно использовать аудио твоего уровня, где понятно ≈ 80% лексики.

Поэтому мы собрали простые подкасты и диалоги, чтобы новички имели материалы для тренировок.

Аудио: английский для начинающих слушать онлайн бесплатно

Наша статья включает в себя 10 аудиофайлов из для уровней английского от beginner до pre-intermediate. Прослушав записи простых диалогов из типичных жизненных ситуаций, ты научишься понимать на слух английскую речь и запомнишь полезные фразы для поддержания беседы.

1. Humble Beginnings, или Аудирование на английском для “первоклассников”

Близится поездка за рубеж, а ты еще не начал учить английский алфавит? Разговор иностранцев напоминает сплошной шум с редкими отрывками знакомых слов? Короткие диалоги от englishspeak.com помогут представиться на английском и рассказать о себе.

Заключение: английские тексты с аудио сопровождением для начинающих

Мы поделились крутыми материалами для аудирования на английском языке, теперь дело за тобой! Прописываем 15 минут прослушивания английской речи ежедневно с постепенным повышением сложности – и успех в покорении английского языка обеспечен (если ты будешь так же стараться в чтении, говорении и письме, разумеется).

Кстати, полезная информация о “прокачке” других навыков: мы уже писали, как и составили подборки книг для и , поделились списком из и поговорили о лучших способах изучения и .

Если у тебя тоже есть тема для статьи в блог – пиши в комментариях! Мы исполним твое желание. 🙂 Bye!

Другие задания на аудирование на сервисе podcast:

(After Authur Haily)

1. c 2. b 3. a 4. a, b, c 5. c 6. a 7. a 8. b,c

Listen to the tape and answer the questions.

Mind you know the words:

pedestrian-прохожий,пешеход

to ebb — ослабевать

faintest glimmer – слабое мерцание

to wander блуждать

accusation — обвинение

plain – равнина

incredible — невероятный

stunned – ошеломленный

to hesitate — колебаться

tomblike – как могилы

motion — движение

1. When and where did the episode take place? What was the world like at that time?

2. Who was Leonard Mead? What were his habits?

3. What did he think about strolling along the empty street?

4. What was the common evening pastime of all the people?

5. Which of Leonard’s answers seemed the most surprising and even shocking to the police?

6. How did the conversation with the police end?

7. How does Ray Bradbury make the readers feel the unattractiveness of the future world?

8. Bradbury is pessimistic in showing man’s loneliness. How is this theme reflected in the story?

9. What distinguished Leonard Mead from the people of his generation?

Тесты по проверке навыков аудирования

Выполни задания и проверь себя с помощью онлайн теста и текста аудиозаписи.

1. Listen to the text and do the tests.

A. The speaker has some time to herself / himself at work.

B. The speaker hasn’t given up the job because she/he likes dealing with customers.

C. There is a growing need for the speaker’s services.

D. Although the job is boring the speaker does it because it is well- paid.

E. The speaker enjoys her / his job although she / he doesn’t make good money.

F. The speaker agrees to do any job because she / he needs money badly.

G. The speaker likes the environment and the fact that she / he doesn’t have to work too quickly.

A. Different activities in a foreign country helped the speaker learn the language.

B. The speaker learns the foreign language while listening to music.

C. The speaker thinks that some foreign languages give better career opportunities than others.

D. The speaker’s hobby was a strong motivation for learning the foreign language.

E. The speaker started learning the foreign language because she/he was going to travel.

F. A job in a foreign country helped the person speak the language better.

G. Mixing with native speakers helped the speaker learn about their way of life.

Test 3

A1. Bob’s favourite pastime is watching tennis.

A2. Bob wanted to learn to play tennis.

A3. Bob plays golf on days off.

A4. Ann’s father can speak about golf non-stop.

A5. Ann’s father advised his daughter to join a riding club.

A6. Ann is dreaming of having her own horse.

A7. Bob doesn’t mind taking care of a horse.

A1. Ted and his mother had breakfast together.

A2. Ted made more sandwiches for breakfast than he could eat.

A3. Ted is going to be away from home for the whole day.

A4. Ted’s mother forgot about Riverdale Day.

A5. The playground area is not as big as it should be.

A6. Jimmy’s father is going to work on the playground on Riverdale day.

A7. Ted’s mother has had to work overtime during the whole week.

1. Perfume can’t be a good present for many reasons.

2. Best presents are presents that create shared memories.

3. Practical presents are not good presents.

4. This sort of present can be good for everybody.

5. Good perfume is the best present that is always easy to get.

6. This present is a good way out, but not always perfect.

7. Think of a person’s lifestyle while choosing a present.

• А 1 Peter seldom goes to the library.
• A2 Peter is satisfied with his term studies.
• A3 Peter hopes to do as well in the course as his classmates.
• A4 Peter prefers to work at his computer at home.
• A5 Jane does not expect Peter to pass his language exam.
• A6 Jane has always been the best student in the group.
• A7 Jane has some problems with one of her subjects.

А8. What, according to Michael Mitchell, is the biggest plus of Vintage Inns?

1)Picturesque locations.

2)Nostalgic landlords and landladies.

3)Tourists from all over the world.

А9. What point does Michael Mitchell make about Vintage Inns* gardens?

1)They are perfect for any season.

2)All Vintage Inns must have them.

3)They are an alternative to dine in good weather.

А10. Why does not Michael Mitchell do anything to advertise his inns?

1)They are close to local places of interest.

2)They are not far from city centers.

3)They are situated around London.

A11. What is typical of all the Vintage Inns?

1)Traditional old style.

2)Victorian design.

3)Good food and atmosphere.

А12. According to Michael Mitchell, Vintage Inns menus

1)preserve traditional style in cooking.

2)modernize traditional dishes.

3)offer mainly international food.

А13. When is the menu likely to be more varied?

1)Saturdays.

2)Weekdays.

3)Sundays.

A14What is the booking policy of Vintage Inns?

1)It is not an accepted practice there.

2)You need to book well in advance.

3)Booking is possible only on Fridays.

Часто становится камнем преткновения, который мешает достичь понимания с иностранным собеседником.

Кажется, уже столько информации выучено, но стоит включить видео блогера из США или “осмелиться” позвонить носителю языка по скайпу, как тут же возникает вопрос: почему ничего не понятно?

Спокойно, друзья! Это нормально. Бывает, что люди, которые изучают английский язык, делятся на тех, кому аудирование дается легко, чего нельзя сказать о разговорной речи, а у других — наоборот. Так что, сложности случаются у каждого, а решить их можно ежедневной практикой.

Теперь хорошая новость. В сети есть тысячи материалов ( , видео), регулярно слушая которые вы постепенно улучшите качество понимания английской речи на слух.

Предлагаем семь интересных ресурсов с материалами для учеников начального, среднего или продвинутого уровня английского языка.

ESL Cyber Listening Lab

Сервис предлагает десятки тематических аудио диалогов и записей, которые разделены на три уровня: легкий, средний, сложный. Каждая запись выглядит как полноценный урок английского языка: есть задания на обсуждение, прослушивание аудио, вопросы на понимание. К урокам прилагается скрипт, список новых выражений с пояснениями, примеры и практические задания. Материалов, представленных на этом сайте, точно хватит надолго.

EnglishClass 101

Ресурс представляет собой базу аудио и видео материалов для всех этапов изучения английского. На сайте есть открытые уроки, плюс можно подписаться на ежедневную рассылку «слово дня» с примерами, но для полноценного обучения полезно завести абонемент. Здесь ученик выстраивает собственный маршрут из уроков и проходит его шаг за шагом. К занятию прилагается для скачивания PDF файл с текстами и словами из урока. Дополнительно авторы сайта предлагают тесты, вопросы, собственный банк слов и обратную связь учителей.

TalkEnglish

Записи на этом ресурсе подходят для ежедневной практики английского на слух и делятся на три уровня: для новичков, для продолжающих, для продвинутых. Инструкция на сайте предлагает сначала прослушать аудио запись, а затем прочитать и ответить на предложенные вопросы. Можно снова прослушать запись и только затем просмотреть скрипт аудио и послушать еще раз, следя по тексту.

StoryNory

Любите сказочные истории? На этом сайте собраны сказки Ганса Христиана Андерсена и Шарля Перро; мифы Древней Греции и Скандинавии; истории из Китая, Японии, Ирландии; классика (Чарльз Диккенс, Редьярд Киплинг). Каждая история содержит аудио запись и текст.

ELLLO

ELLLO — настоящая библиотека аудио и видео уроков на английском, ведь здесь их более 2500! Выберите уровень языка, и вам предложат список подходящих подкастов, видео, интервью, которые записали носители иностранных языков (рядом с каждым уроком указан флаг страны). К большинству уроков прилагается не только скрипт и проверочные задания, но и списки новых слов с примерами и озвучкой.

Business English Pod

Если вы изучаете английский язык для работы с англоязычными коллегами, этот подкаст поможет подготовиться к общению на деловом английском в соответствующих ситуациях. В каждом эпизоде носитель языка говорит на тему, связанную с бизнесом: встречи, телефонный разговор, презентация, интервью, переговоры. Дополнительно прилагается скрипт речи в виде презентации и практические задания на закрепление новых слов и понимания эпизода. Для бесплатного обучения на сайте открыта только часть уроков. Этого достаточно, чтобы попробовать и определиться, покупать ли абонемент.

EngVid

Этот ресурс объединил усилия профессиональных учителей и носителей английского языка из Великобритании, США и Канады. Авторы записывают короткие уроки, где в легкой форме и с юмором рассказывают о нюансах английского языка. Выбирайте уровень знаний (начальный, средний, продвинутый), тему (бизнес английский, культура, экзамены, сленг, грамматика и т.д.) и вперед! После каждого видео идет тест на проверку понимания темы.

1. Начинайте с простых материалов и выбирайте ресурсы, где можно распечатать скрипт аудио или видео записи.
2. Закачайте материалы на телефон и слушайте в свободную минуту.
3. Слушайте сначала без текста, затем с текстом. Разбирайте новые выражения.
4. Не торопитесь. Если сейчас вы понимаете 50% сказанного, то для понимания 70% и более потребуется время (при условии регулярных занятий, конечно).
5. Разбавляйте материалы: видео, аудио, YouTube каналы, подкасты, сериалы. Так вы точно не заскучаете!

Таким образом, в сети достаточно ресурсов, чтобы вывести уровень понимания английского языка на следующий уровень. Выбирайте интересные темы, подходящий формат материалов и вперед к блестящему пониманию английской речи!